Jean-Marc Chabloz brast ut i gråt efter Martin Ponsiluomas OS-silver.
Nu berättar stjärnan om de känslosamma bilderna.
– Vi har jobbat hårt. Jag har ju haft det lite kämpigt, säger han.
De svenska herrarna hade ett tungt OS-mästerskap. Inför den allra sista tävlingen stod samtliga utan medalj, och var under stor press för att inte lämna Peking helt tomhänta.
Tränarens tårar
Då klev Martin Ponsiluoma, som visat sig vara mästerskapens man de senaste året, fram och ordnade ett individuellt OS-silver. 26-åringen har kritiserats under säsongen för sitt svaga skytte, men här fick svensken verkligen till det och sköt sig till en medalj.
Strax efter att Martin Ponsiluoma gled över mållinjen snappade det sändande bolaget Discovery upp hans tränare Jean-Marc Chabloz, som brast ut i gråt när han svarade på reporterns alla frågor.
– Det är en urladdning. Det har varit en lång period och jag har drömt om den här dagen. Jag visste att han kunde ta det och det är så jävla bra, fick Chabloz fram mellan tårarna.
På måndagskvällen landade Ponsiluoma och övriga svenska OS-skidskyttar i Östersund. Då togs de emot av en liten skara fans som tagit sig till träningsanläggningen för att hylla sina idrottshjältar. Då fick den svenske silvermedaljören frågor om sin tränarens känslosamma reaktion.
”Har haft det kämpigt…”
– Han (Chabloz) tar hand om mig som om jag vore hans barn. Han hjälper till med vad som helst och ställer upp oavsett vad det är, och är på jobbet alldeles för många timmar jämfört med vad han borde, säger Ponsiluoma till Östersunds-Posten.
Jean-Marc Chabloz berättade i intervjun med Discovery att de arbetat väldigt hårt med Ponsiluomas skytte inför mästerskapet. Ponsiluoma erkänner själv att det varit tungt under säsongen.
– Vi har jobbat väldigt hårt för det här och det är väl han jag har jobbat mest med. Framför allt kring skyttet, jag har ju haft det lite kämpigt den här säsongen så det var riktigt skönt att kunna lyckas, säger han.
En medalj i de olympiska spelen är vad många som håller på med vintersport drömmer om. Det tog ett tag för Ponsiluoma själv att förstå vad som hade hänt.
– Direkt efteråt var det lite svårt att förstå det, men sen när jag vår på prisutdelningen och fick medalj så kände jag att det var på riktigt.
LÄS MER: Svenske tränarens underbara tårar – bröt ihop fullständigt efter Martin Ponsiluomas OS-silver
