När Börje Salming sköt sönder en idrottshall – och sa förlåt med beundransvärd gest: "Börje skämdes nog"

När Börje Salming sköt sönder en idrottshall – och sa förlåt med beundransvärd gest: ”Börje skämdes nog”

De allra flesta känner nog till hur Sven Tumba satte sin prägel på Botkyrka utanför Stockholm.
Men det är nog färre som vet att Börje Salming också gjort det, om än på ett lite annorlunda sätt.
– Börje skämdes nog lite, säger Kenneth Jansson, som var med vid händelsen, till Mitt i Stockholm.

Det var en torsdag i mars år 2004. Botkyrkas kultur- och fritidsavdelning var i full färd att undersöka möjligheterna till att kunna träna issporter inne i Tumba idrottshus under sommarhalvåret. Och man hade fastnat för ett företag som lägger plastgolv som fungerar som is.

Salmings fina gest

Företaget hade tagit in bröderna Stig Salming och Börje Salming som ambassadörer för att sälja in sin produkt. Börje, som bodde i Vaxholm, tog sig ut till Tumba för att testa isen tillsammans med förväntansfulla ungdomar som utövade sporter på is. Kenneth Jansson, enhetschef för anläggningsdriften av kommunens idrottsanläggningar, var den person som arrangerade dagen med Börje Salming.

Artikeln fortsätter efter bilden.

– Vi hade en helkväll där vi hade bjudit in både Tumba och Tullinge ishockeyklubb och Botkyrka konståkningsklubb. Varje lag fick 30 minuter med Börje, så vi höll säkert på mellan 16 och 22. Han körde hela tiden – han tyckte det var kul, säger Kenneth Jansson till tidningen Mitt i Stockholm.

Men det hela skulle sedan ta en oväntad vänding.

LÄS MER: Helt avgörande draget – som höll på att stoppa Börje Salmings mäktiga hyllning: ”Jag hade mina aningar”

”Skämdes nog lite”

Salming gled mest runt och småpratade med ungdomarna och barnen, men därefter hände det något.
– Börje gled mest runt hela kvällen och pratade med folk. Men där någonstans fick han plötsligt feeling för ett par skott mot det lilla innebandymålet som vi satt upp. Så han tog tag i en puck och satte fart och drog iväg den mot buren utan att tänka på att vi var i en sporthall, säger Kenneth Jansson.

Om det blev mål? Dessvärre inte, utan pucken gick istället utanför och rakt igenom en vägg och in ett förråd.
– Börje skämdes nog lite, så han var snabbt framme med en tuschpenna och skrev sin autograf på träskivan som vi satte upp.

Artikeln fortsätter efter bilden.

Sedan det där skottet år 2004 har det suttit en skiva gjord av plexiglas som skydd för att förhindra att skivan ska förstöras.
– Åren har gått, och Börje finns inte kvar längre så det känns ännu viktigare att bevara den på något sätt nu, avslutar Kenneth Jansson.

LÄS MER: Börje Salmings vackra hälsning till två små killar visar hur oerhört saknad ikonen är: ”Så fruktansvärt fint”

Se bild på Börjes ”förlåtgåva”