Nya tv-serien om Börje Salming har haft premiär.
Men det finns en detalj som väcker starka reaktioner.
Skådespelerskan Hedda Stiernstedt avslöjar nu sanningen.
I dagarna har det gått exakt ett år sedan svenska folket tog farväl av hockeyikonen Börje Salming. Sedan dess har saknaden varit stor för en av våra främsta idrottshjältar genom tiderna.
TV-serien ”Börje”
Innan Salming gick bort, 71 år gammal, började inspelningarna av tv-serien om hans liv och hockeykarriär. Nu har tv-kanalen Viaplay haft efterlängtad premiär för ”Börje – the Journey of a legend” och serien har hyllats av många.
Artikeln fortsätter efter bilden.
Vi får följa hur en ung Börje, spelad av skådespelaren Valter Skarsgård, växer upp i Kiruna och efter en brokig tid flyttar vidare till Gävle och sedan tar det stora steget till Kanada. Längs vägen träffar Salming kärleken Margitta Wendin och det är skådespelaren Hedda Stiernstedt som spelar Börjes första fru i livet.
Salmings ex-fru
Stiernstedt träffade Margitta, som också kallas för ”Smulan”, flera gånger inför och under tv-inspelningarna för att få en så bra bild som möjligt av henne.
– Hon är en person med väldigt stor dignitet. Hon gav mig små hållpunkter som jag tyckte var väldigt fina att ha med sig. Dels små detaljer som vi behöll, som smeknamnet Smulan. Hon och Börje var så himla kära och lekfulla men också stöttande mot varandra. Av det jag hört från de både hade de verkligen en fin relation. De försökte hålla fast vid den även i de svåra stunderna, säger Hedda till sajten Filmtopp.
Artikeln fortsätter efter bilden.
Tv-serien om Börje har tagits emot väl av svenska tittare och många gillar skildringen av hockeylegendarens liv, även om det kan bli väldigt våldsamt i vissa scener. En annan sak som också väckt reaktioner är dialekterna hos skådespelarna som ska låta som att de är från Kiruna och Gävle.
Men nu avslöjas en stor miss i tv-serien vad gäller Börjes exfru och hennes dialekt som inte alls uppskattas av Margitta Wendin själv. Hedda Stiernstedt avslöjar sanningen bakom tv-kameran om sin karaktär Smulan.
– Jag är fortfarande stressad över att gävleborna ska såga mig. Jag jobbade tätt med vår dialekt-coach men sen så åker ju halva manuset ut genom fönstret och då får man improvisera. Man har inte en chans att veta exakt hur man ska göra det, men man får hitta de här små nycklarna som att det är tjocka ”L” och såna grejer, säger hon till filmsajten och fortsätter:
– Det var också ett val som jag gjorde tillsammans med Amir (Chamdin, regissör) att behålla Margittas dialekt. Margitta själv var inte överlycklig när hon fick höra det. Hon menar att hon aldrig låtit så där och att hon slutade prata gävlemål tidigt, haha…
Har du sett tv-serien om Börje Salming? Dela artikeln och vad du tycker!
